EN ESPAÑOL - EN CATALÀ

European scientists are coming together in a high-level and public meeting in Brussels on 27 November 2018, to present and discuss how innovation improves the everyday life. Antonio Tajani, President of the European Parliament, and Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation will host the conference “EU Research and Innovation in our daily life” at the European Parliament. The event will be opened by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Heinz Faßmann, Minister of Education, Austria.

The conference, which is open to everyone, will bring together renowned researchers and politicians to reflect on past and present achievements of EU-funded research and innovation – and to debate the challenges still ahead.

Speakers will discuss a variety of compelling topics such as health and wellbeing, sustainable environment, putting innovation on the market, as well as safe and secure society for all.

The EU funded project MycoSynVac is one of 16 successful H2020 research projects selected out of 230 EU-funded projects to be featured in the conference. The project leader Prof. Luis Serrano, ICREA research professor and director of the Centre for Genomic Regulation, will have the honor of presenting MycoSynVac and its current results as the very first project during the conference.

MycoSynVac uses cutting-edge synthetic biology methods to engineer an effective vaccine against different Mycoplasma infections in farm animals. The creation and success of this vaccine will serve to not only improve animal health, curb losses in European agriculture, and  reduce the amount of antibiotics used in farm animals, but also will have long term effects on human health.

Further information:
The agenda can be found here.
To join the online discussion on research and innovation, please use the #ResearchImpactEU hashtag.

MycoSynVac is a 5 year project that received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 634942.

For more information and media requests, please, contact: Laia Cendrós, Press Officer, Centre for Genomic Regulation (CRG) - phone: +34 93 316 0237

EN ESPAÑOL

NOTA DE PRENSA

Luis Serrano presenta vacunas sintéticas en el Parlamento Europeo

Científicos de toda Europa s se reunirán mañana, martes 27 de Noviembre, en un evento público de alto nivel en la sede del Parlamento Europeo para presentar y discutir cómo la innovación mejora nuestra vida cotidiana.

Antonio Tajani, Presidente del Parlamento Europeo y Carlos Moedas, Comisario de Investigación, Ciencia e Innovación presidirán la conferencia “EU Research and Innovation in our daily life” (Innovación e Investigación Europeas para nuestra vida cotidiana). El evento contará para su apertura con Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea y Heinz Faßmann, Ministro de Educación de Austria.

La conferencia reunirá a prestigiosos científicos y políticos para reflexionar sobre éxitos pasados y futuros de la investigación e innovación financiadas por la Comisión Europea y para debatir sobre los retos que quedan por delante.

Los ponentes discutirán gran variedad de temas atractivos como la salud, el bienestar, la sostenibilidad, el paso de la innovación al Mercado, o la seguridad en la sociedad.

El proyecto MycoSynVac, liderado por el director del Centro de Regulación Genómica (CRG), Luis Serrano, es uno de los 16  exitosos proyectos seleccionados para la conferencia, de entre más de 230 proyectos financiados por la comisión en el  programa marco H2020. El Prof. Serrano tendrá el honor de presentar MycoSynVac y sus resultados más recientes en esta conferencia que se podrá seguir en directo y que está abierta a cualquier persona interesada.

MycoSynVac utiliza métodos de última generación en biología sintética para diseñar una vacuna efectiva contra diferentes infecciones por bacterias del género Mycoplasma en animales de granja. La creación de dicha vacuna servirá no solo para mejorar la salud de los animales, frenar pérdidas económicas en la agricultura, y reducir el número de antibióticos utilizados en los animales de granja, sino también tendrá efectos a largo plazo para la salud humana.

Más información:
El programa completo se puede descargar en este enlace.
Para unirse en la discusión sobre investigación e innovación en las redes sociales, por favor, utilicen la etiqueta #ResearchImpactEU.

MycoSynVac es un proyecto de 5 años que ha recibido financiación de la Unión Europea, bajo el programa marco de investigación e innovación Horizon 2020 (Grant agreement No 634942).

Para más información y entrevistas: Laia Cendrós, oficina de prensa, Centro de Regulación Genómica (CRG) - Tel. +34 93 316 0237.

EN CATALÀ

NOTA DE PREMSA

Luis Serrano presenta vacunes sintètiques al Parlament Europeu

Científics de tota Europa es reuniran demà, dimarts 27 de novembre, en un acte públic d'alt nivell a la seu del Parlament Europeu per presentar i discutir sobre com la innovació millora la nostra vida quotidiana.

Antonio Tajani, President del Parlament Europeu i Carlos Moedas, Comissari d'Investigació, Ciència i Innovació presidiran la conferència "EU Research and Innovation in our daily life" (Innovació i Recerca Europees per a la nostra vida quotidiana). L'esdeveniment comptarà per a la seva obertura amb Jean-Claude Juncker, president de la Comissió Europea i Heinz Faßmann, Ministre d'Educació d'Àustria.

La conferència reunirà a prestigiosos científics i polítics per reflexionar sobre èxits passats i futurs de la recerca i innovació finançades per la Comissió Europea i per debatre sobre els reptes que encara queden.

Els ponents discutiran gran varietat de temes atractius com la salut, el benestar, la sostenibilitat, el pas de la innovació al mercat, o la seguretat en la societat.

El projecte MycoSynVac, liderat pel director del Centre de Regulació Genòmica (CRG)i professor d’investigació ICREA, Luis Serrano, és un dels 16 exitosos projectes seleccionats per a la conferència, d'entre més de 230 projectes finançats per la comissió en el programa marc Horitzó 2020. El Prof. Serrano tindrà l'honor de presentar MycoSynVac i els seus resultats més recents en aquesta conferència que es podrà seguir en directe i que està oberta a qualsevol persona interessada.

MycoSynVac utilitza mètodes d'última generació en biologia sintètica per dissenyar una vacuna efectiva contra diferents infeccions per bacteris del gènere Mycoplasma en animals de granja. La creació d'aquesta vacuna servirà no només per millorar la salut dels animals, frenar pèrdues econòmiques en l'agricultura, i reduir el nombre d'antibiòtics utilitzats en els animals de granja, sinó també tindrà efectes a llarg termini per a la salut humana.

Més informació:
Podeu consultar el programa complet en aquest enllaç.
Per unir-vos a la discussió sobre investigació i innovació en les xarxes socials, si us plau, feu servir l'etiqueta #ResearchImpactEU.

MycoSynVac és un projecte de 5 anys que ha rebut finançament de la Unió Europea, sota el programa marc de recerca i innovació Horizon 2020 (Grant agreement No 634.942).

Per a més informació i entrevistes: Laia Cendrós, oficina de premsa, Centre de Regulació Genòmica (CRG) – Tel. +34 93 316 0237.