EN ESPAÑOL - EN CATALÀ

• LifeTime is one of the six winners of an EU-wide competition in which ambitious and forward-looking research projects are selected and funded.
• This was officially announced by the European Commission on Tuesday, 5th March.
• The coordinators of LifeTime in Berlin and Paris were pleased that they can now begin the actual work.
• The Centro Nacional de Análisis Genómico of the Centre for Genomic Regulation (CNAG-CRG), and the Centre for Genomic Regulation (CRG), in Barcelona, are partners of LifeTime

As the European Commssion (EC) announced last Tuesday, 5th March, the LifeTime initiative will be supported with one million euros for one year from 1 March 2019. The funding is an incentive for the international research initiative.

The LifeTime consortium aims to better understand how diseases arise and develop in the human body - how genomes function in cells, how cells form tissues and dynamically transform their activities as diseases progress. "This is a major challenge of our era and will have dramatic impact on the early detection, prevention and innovative treatment of chronic and progressive diseases," according to the EC press release. Last but not least, researchers want to use the latest technologies to create the basis for tomorrow's precision medicine.

“LifeTime" is coordinated by Professor Nikolaus Rajewsky at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and by Dr. Geneviève Almouzni at the Institut Curie in Paris. "We are very pleased to have achieved this prime position in Europe," said Rajewsky on Wednesday. "LifeTime integrates single cell methods, personalized organoids and machine learning to understand human cells when diseases develop and to apply them for therapy. The aim is to fundamentally improve patient care," he stated.

Only two life science initiatives were selected

A total of 53 research institutes from 18 European countries and 60 companies are involved in LifeTime. They can now plan how the vision for a healthier future can fit into the European research and innovation landscape in the Horizon Europe program for the period 2021 to 2027.

The six winners of the European competition, including only two life science initiatives, were selected from 33 proposals by independent high-level experts. After one year, it will be decided in Brussels whether and which of the six research initiatives will continue to be funded by the EU on a large scale.

The two largest European research organizations - the German Helmholtz Association and the French Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - are significantly involved in the LifeTime initiative.

The three pillars of the LifeTime initiative are detailed below:

• Organoids ("miniorgans") derived from the cells of patients serve as new disease models.
• Cells within an organoid or an entire living organism retrieve different information from the genome at different times. Using single cell analysis methods (such as single cell sequencing), this can be observed on a large scale and with high precision.
• Artificial intelligence will be used for the first time in a large life science consortium to process the vast amount data produced by single cell biology.

CNAG-CRG and CRG, a partner institute in Spain

The scientists Marc A. Marti-Renom, ICREA Research Professor, Holger Heyn, at Centro Nacional de Análisis Genómico of the Centre for Genomic Regulation (CNAG-CRG), and Luciano Di Croce, ICREA Research Professor, at the Centre for Genomic Regulation (CRG), in Barcelona, are part of the LifeTime consortium.

“Artificial intelligence will significantly impact how patients will be treated in the future. LifeTime will set the basis for adequate treatment and use of omics data for a better understanding of disease progression” said Marc A. Marti-Renom, co-coordinator of the “Data science, artificial intelligence and machine learning” work-package of LifeTime.

According to Holger Heyn “single-cell technologies and organoid models already led to breakthrough discoveries in basic research. LifeTime is taking these methods now to the next level with the goal to be transformative for the healthcare system.” 

To kick-off the preparatory year, a conference will be held in Berlin on 6 and 7 May 2019. There, the members of the consortium will present the initiative and inform how LifeTime wants to strengthen science and medicine in Europe.

For more information and interviews, please, contact: Gloria Lligadas, Head of Communications & PR, Centre for Genomic Regulation (CRG) – gloria.lligadas@crg.eu – Tel. +34 933160153 – Mobile +34608550788

Additional Materials:
The LifeTime initiative
EU press release
Press release: Europe looks to cells for a healthier future

EN ESPAÑOL

El proyecto LifeTime recibe financiación europea 

• LifeTime es uno de los seis ganadores de una convocatoria competitiva europea, en que ambiciosos y punteros proyectos de investigación son seleccionados y financiados.
• La Comisión Europea anunció oficialmente el resultado el pasado martes, 5 de marzo.
• Los coordinadores de LifeTime en Berlín y París se sienten afortunados de poder comenzar a trabajar en el proyecto.
• El Centro Nacional de Análisis Genómico del Centro de Regulación Genómica (CNAG-CRG), y el Centro de Regulación Genómica (CRG), en Barcelona, son de los socios de LifeTime en España.

Tal y como anunció la Comisión Europea (CE) el pasado martes, 5 de marzo, la iniciativa LifeTime será financiada con un millón de euros durante un año a partir del 1 de marzo de 2019. La financiación es un estupendo incentivo para la iniciativa internacional de investigación.

El objetivo del consorcio LifeTime es comprender mejor cómo surgen las enfermedades y se desarrollan en el cuerpo humano –cómo los genomas funcionan en las células, cómo las células forman tejidos y, cómo, de forma dinámica transforman sus actividades a medida que las enfermedades se desarrollan. “Se trata de uno de los grandes retos de nuestra era y tendrá un impacto impresionante en la detección precoz, la prevención y el tratamiento innovador de las enfermedades crónicas y progresivas,” indica la nota de prensa de la CE. Por último, si bien no menos importante, los investigadores quieren usar las últimas tecnologías para sentar las bases de la medicina de precisión del mañana.

LifeTime está coordinado por el profesor Nikolaus Rajewsky, en el Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) en Berlín, y la Dra. Geneviève Almouzni en el Institut Curie de París. “Estamos muy satisfechos de haber conseguido esta posición privilegiada en Europa”, declaraba Rajewsky el pasado miércoles. “LifeTime integra métodos unicelulares, organoides personalizados y el aprendizaje automatizado para comprender las células humanas cuando las enfermedades se desarrollan y aplicar una terapia. El objetivo es fundamentalmente mejorar la atención al paciente,” declaraba.

Sólo se han seleccionado dos proyectos en el ámbito de las ciencias de la vida

Un total de 53 institutos de investigación de 18 países europeos y 60 empresas están implicados en LifeTime. A partir de ahora podrán planificar cómo la visión de un futuro más saludable puede encajar en el panorama de la investigación y la innovación europeas en el programa marco Horizonte Europa para el período de 2021 a 2027.

Los seis proyectos ganadores de la convocatoria europea, que incluyen sólo dos iniciativas en el ámbito de las ciencias de la vida, fueron seleccionados de entre 33 propuestas presentadas por expertos independientes de alto nivel. Dentro de un año, se decidirá en Bruselas cuáles de las seis iniciativas de investigación continuarán recibiendo financiación de la UE a gran escala.

Las dos mayores organizaciones de investigación europeas –la alemana Helmholtz Association y el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) francés– están significativamente implicadas en la iniciativa LifeTime.

Los tres pilares de la iniciativa LifeTime se detallan a continuación:

• Los organoides (“mini-órganos”) derivados de células de pacientes servirán como nuevos modelos de enfermedad.
• Las células en un organoide o un organismo vivo completo recuperarán información diversa del genoma en momentos distintos. Mediante el uso de métodos de análisis unicelular (como la secuenciación unicelular), esto podrá observarse a gran escala y con una alta precisión.
• La inteligencia artificial se usará por primera vez en un gran consorcio de ciencias de la vida para procesar las vastas cantidades de datos producidas por la biología unicelular.

El CNAG-CRG y el CRG, como instituto asociado en España

Los científicos Marc A. Marti-Renom, profesor investigador ICREA, Holger Heyn, del Centro Nacional de Análisis Genómico del Centro de Regulación Genómica (CNAG-CRG), y Luciano Di Croce, profesor investigador ICREA, del Centro de Regulación Genómica (CRG), en Barcelona, forman parte del consorcio LifeTime.

“La inteligencia artificial impactará de forma considerable en cómo los pacientes serán tratados en el futuro. LifeTime sentará las bases para el tratamiento adecuado, y el uso de los datos -ómicos para una mejor comprensión de la progresión de la enfermedad”, declara Marc A. Marti-Renom, co-coordinador del paquete de trabajo denominado “Ciencia de datos, inteligencia artificial y aprendizaje automatizado” de LifeTime.

Según Holger Heyn “las tecnologías unicelulares y los modelos organoides ya han resultado en descubrimientos exitosos en investigación básica. Ahora, LifeTime llevará estos métodos al siguiente nivel con el objetivo de resultar transformativos para el sistema de salud.”

Para dar comienzo a este año preparatorio, se celebrará una conferencia en Berlín los próximos 6 y 7 de mayo de 2019. Allí, los miembros del consorcio presentarán la iniciativa e informarán cómo LifeTime desea fortalecer la ciencia y la medicina en Europa. 

Para más información y entrevistas, por favor, contactad a: Gloria Lligadas, Directora de Comunicación y RRPP, Centro de Regulación Genómica (CRG) – gloria.lligadas@crg.eu – Tel. +34 933160153 – Móvil +34608550788

Materiales adicionales (en inglés):
La iniciativa LifeTime
Nota de prensa de la UE
Nota de prensa: Europe looks to cells for a healthier future

EN CATALÀ

El projecte LifeTime rep finançament europeu

• LifeTime és un dels sis guanyadors d’una convocatòria competitiva europea, en què ambiciosos i punters projectes de recerca són seleccionats i finançats.
• La Comissió Europea anuncià oficialment el resultat el passat dimarts, 5 de març.
• Els coordinadors de LifeTime a Berlín i París se senten afortunats de poder començar a treballar en el projecte.
• El Centre Nacional d’Anàlisis Genòmica del Centre de Regulació Genòmica (CNAG-CRG), i el Centre de Regulació Genòmica (CRG), a Barcelona, són els socis de LifeTime a Espanya.

Tal i com anuncià la Comissió Europea (CE) el passat dimarts, 5 de març, la iniciativa LifeTime serà finançada amb un milió d’euros durant un any a partir de l’1 de part de 2019. El finançament és un formidable incentiu per a la iniciativa internacional de recerca.

L’objectiu del consorci LifeTime és comprendre millor com sorgeixen les malalties i es desenvolupen al cos humà –com els genomes funcionen a les cèl·lules, com les cèl·lules formen teixits i, com, de manera dinàmica transformen les seves activitats a mesura que les malalties es desenvolupen. “Es tracta d’un dels grans reptes de la nostra era i tindrà un impacte impressionant en la detecció precoç, la prevenció i el tractament innovador de les malalties cròniques i progressives,” indica la nota de premsa de la CE. Alhora, els investigadors volen emprar les darreres tecnologies per assentar les bases de la medicina de precisió del futur.

LifeTime està coordinat pel professor Nikolaus Rajewsky, al Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) a Berlín, i la Dra. Geneviève Almouzni a l’Institut Curie de París. “Estem molt satisfets d’haver aconseguit aquesta posició privilegiada a Europa”, declarava Rajewsky el passat dimecres. “LifeTime integra mètodes unicel·lulars, organoides personalitzats i l’aprenentatge automatitzat per a comprendre les cèl·lules humanes quan les malalties es desenvolupen i aplicar una teràpia. L’objectiu és fonamentalment millorar l’atenció al pacient,” declarava.

Només s’han seleccionat dos projectes en l’àmbit de les ciències de la  vida

Un total de 53 instituts de recerca de 18 països europeus i 60 empreses estan implicats a LifeTime. A partir d’ara podran planificar com la visió d’un futur més saludable pot encaixar en el panorama de la recerca i la innovació europees en el programa marc Horitzó Europa, per al període de 2021 a 2027.

Els sis projectes guanyadors de la convocatòria europea, que inclouen només dues iniciatives en l’àmbit de les ciències de la vida, fores seleccionats d’entre 33 propostes presentades per experts independents d’alt nivell. En un any es decidirà a Brusel·les quines de les sis iniciatives de recerca continuaran rebent finançament de la UE a gran escala.

Les dues organitzacions de recerca europees més grans –l’alemanya Helmholtz Association i el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) francès– estan significativament implicades a la iniciativa LifeTime.

Els tres pilars de la iniciativa Lifetime es detallen a continuació:

• Els organoides (“mini-òrgans”) derivats de cèl·lules de pacients serviran com a nous models de malaltia.
• Les cèl·lules en un organoide o un organisme viu complet recuperaran informació diversa del genoma en moments diferents. Mitjançant l’ús de mètodes d’anàlisi unicel·lular (com la seqüenciació unicel·lular), això podrà observar-se a gran escala i amb una alta precisió.
• La intel·ligència artificial s’emprarà per primer cop en una gran consorci de ciències de la vida per a processar les vastes quantitats de dades produïdes per la biologia unicel·lular.

El CNAG-CRG i el CRG, com institut associat a Espanya

Els científics Marc A. Marti-Renom, professor investigador ICREA, Holger Heyn, del Centre Nacional d’Anàlisi Genòmica del Centre de Regulació Genòmica (CNAG-CRG), i Luciano Di Croce, professor investigador ICREA, del Centre de Regulació Genòmica (CRG), a Barcelona, formen part del consorci LifeTime.

“La intel·ligència artificial impactarà de manera considerable en com els pacients seran tractats en el futur. LifeTime assentarà les bases per al tractament adequat, i l’ús de les dades –òmiques per una millor comprensió de la progressió de la malaltia”, declarar Marc A. Marti-Renom, co-coordinador del paquet de treball denominat “Ciència de dades, intel·ligència artificial i aprenentatge automatitzat” de LifeTime.

Segons Holger Heyn “les tecnologies unicel·lulars i els models organoides ja han resultat en descobriments exitosos en recerca bàsica. Ara, LifeTime durà aquests mètodes al nivell següent amb l’objectiu de resultar transformatius per al sistema de salut.”

Per donar inici a aquest any preparatori, se celebrarà una conferència a Berlín els propers 6 i 7 de maig de 2019. Allà, els membres del consorci presentaran la iniciativa i informaran com LifeTime desitja enfortir la ciència i la medicina a Europa.

Para a més informació i entrevistes, si us plau contacteu a: Glòria Lligadas, Directora de Comunicació i Relacions Públiques, Centre de Regulació Genòmica (CRG) – gloria.lligadas@crg.eu – Tel. +34 93 316 01 53 – Mòbil +34 608 550 788

Materials addicionals (en anglès):
La iniciativa LifeTime
Nota de premsa de la UE
Nota de premsa: Europe looks to cells for a healthier future