EN ESPAÑOL - EN CATALÀ

Biofilms are complex and dynamic structures formed by different pathogens that cause chronic persistent and recurrent infections. Biofilms promote the growth of new antibiotic resistant strains, protecting the bacteria from the effects of antibiotics and the host's immune system promoting the generation of antibiotic resistant strains. Biofilms caused by bacteria such as Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus are especially common in lung infectious diseases, like Cystic Fibrosis, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Bronchiectasis and/or Ventilator Associated Pneumonia (VAP). These diseases are very difficult to manage therapeutically, as conventional antibiotics cannot eradicate biofilms. The emergence of antibiotic-resistant strains constitutes a major, worldwide problem in clinical medicine.

Luis Serrano's lab has shown that engineering bacteria to deliver locally therapeutic agents or to present antigens for vaccination is an emerging area of research with great clinical potential. Serrano’s research group created a first version of a non-pathogenic therapeutic minimal chassis of the mild lung pathogen Mycoplasma pneumoniae bacterium (MYCOCHASSIS) to provide a new and effective solution to treat bacterial biofilm-associated lung diseases.

Now, thanks to a PRODUCTE grant, 2018 Knowledge Industry [1], from the Catalan Government, the researchers, spearheaded by entrepreneur Maria Lluch as , are testing the in vivo capability of MYCOCHASSIS to dissolve and remove biofilms in bacterial biofilm-associated lung diseases caused by P. aeruginosa and S. aureus without causing adverse effects, specifically on VAP.

[1]   
The PRODUCTE grant, 2018 Knowledge Industry, is co-financed by the European Regional Development Fund of the European Union.

EN ESPAÑOL

Diseño de bacterias para tratar enfermedades pulmonares infecciosas

Las biopelículas, o tapices bacterianos, son estructuras complejas y dinámicas formadas por diferentes patógenos que causan infecciones crónicas persistentes y recurrentes. Estas biopelículas protegen a las bacterias de los antibióticos y el sistema inmune del huésped, y promueven la generación de cepas resistentes a los antibióticos. Las biopelículas causadas por bacterias como las Pseudomonas aeruginosa y los Staphylococcus aureus son especialmente frecuentes en enfermedades pulmonares infecciosas como la Fibrosis Quística, la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, la Bronquiectasia y/o la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica. Estas enfermedades son muy difíciles de gestionar a nivel terapéutico, ya que la erradicación de la biopelícula no es posible mediante la administración de antibióticos convencionales. Así pues, el afloramiento de cepas resistentes a los antibióticos constituye uno de los principales retos de alcance mundial para la medicina clínica.

Según el laboratorio de Luis Serrano, el diseño de bacterias para entregar localmente agentes terapéuticos o presentar antígenos para la vacunación es un área emergente de investigación con un gran potencial clínico. El grupo de investigación de Serrano creó una primera versión de un chasis mínimo terapéutico y no patogénico de la bacteria del pulmón Mycoplasma pneumoniae (MYCOCHASSIS) para proporcionar una solución nueva y efectiva como tratamiento de enfermedades pulmonares asociadas a biopelículas bacterianas.

Ahora, gracias a una ayuda PRODUCTE, Industria del Conocimiento 2018 [1], de la Generalitat de Catalunya, liderada por Maria Lluch como emprendedora, están probando in vivo la capacidad de su MYCOCHASSIS para disolver y eliminar biopelículas en enfermedades pulmonares asociadas a biopelículas bacterianas causadas por P. aeruginosa y S. aureus sin causar efectos adversos, específicamente en la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica.

[1]   
La ayuda PRODUCTE, Industria del Conocimiento 2018 está cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea.

EN CATALÀ

Disseny de bacteris per tractar malalties pulmonars infeccioses 

Les biopel·lícules, o tapissos bacterians, són estructures complexes i dinàmiques formades per diferents patògens que causen infeccions cròniques persistents i recurrents. Aquestes biopel·lícules protegeixen els bacteris dels antibiòtics i el sistema immunitari de l’hoste, i promouen la generació de soques resistents als antibiòtics. Les biopel·lícules causades per bacteris com les Pseudomonas aeruginosa i els Staphylococcus aureus són especialment freqüents en malalties pulmonars infeccioses com la Fibrosi Quística, la Malaltia Pulmonar Obstructiva Crònica, la Bronquièctasi, i/o la Pneumònia Associada a la Ventilació Mecànica. Aquestes malalties són molt difícils de gestionar a nivell terapèutic, ja que l’eradicació de la biopel·lícula no és possible mitjançant l’administració d’antibiòtics convencionals. Així doncs, l’aflorament de soques resistents als antibiòtics constitueix un dels principals reptes d’abast mundial per a la medicina clínica.

Segons el laboratori d’en Luis Serrano, el disseny de bacteris per lliurar localment agents terapèutics o presentar antígens per a la vacunació és una àrea emergent de recerca amb un gran potencial clínic. El grup de recerca d’en Serrano va crear una primera versió d’un xassís mínim terapèutic i no patogènic del bacteri del pulmó Mycoplasma pneumoniae (MYCOCHASSIS) per proporcionar una solució nova i efectiva com a tractament de malalties pulmonars associades a biopel·lícules bacterianes.

Ara, gràcies a un ajut PRODUCTE, Indústria del Coneixement 2018 [1], de la Generalitat de Catalunya, liderat per la Maria Lluch com a emprenedora, estan provant in vivo la capacitat del seu MYCOCHASSIS per dissoldre i eliminar biopel·lícules en malalties pulmonars associades a biopel·lícules bacterianes causades per P. aeruginosa i S. aureus sense causar efectes adversos, específicament en la Pneumònia Associada a la Ventilació Mecànica.

[1]    
L’ajut PRODUCTE, Indústria del Coneixement 2018 està cofinançada pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Unió Europea.